20 de set. de 2011

Projeto Pomerano resgata valores culturais em Afonso Cláudio



Escola Municipal do distrito da Mata Fria desenvolve projeto para manter dialeto e outros aspectos da colonização

A Escola Municipal Córrego Francisco Corrêa, no distrito de Mata Fria, em Afonso Cláudio, está desenvolvendo um projeto que visa a valorização da Cultura Pomerana. Este trabalho busca resgatar a identidade cultural da comunidade onde a escola está inserida, considerando que a maioria da clientela da unidade é formada por descendentes de pomeranos e fazem uso do dialeto em seu dia-a-dia.

clique para ampliar

Observando o contexto, a escola percebeu uma desvalorização da cultura local e uma discriminação social devido à utilização do dialeto pomerano. Com isso, muitas famílias estão deixando de ensinar o dialeto a seus filhos, o que poderá no futuro resultar na extinção da língua pomerana, que é tão rica. É importante ressaltar que foi instituído em 2009, o dia 28 de junho como o Dia da Imigração Pomerana no estado do ES.

O projeto começou a partir da iniciativa da diretora Flaviana Almeida Herzorg, que é moradora da comunidade e teve o apoio de toda equipe escolar. Observou-se ser necessário resgatar a cultura local, a auto-estima das famílias e dos alunos, sendo que muitos descendentes de pomeranos adotam uma atitude arredia, pois são discriminados pela forma de falar e por outros aspectos peculiares da cultura pomerana.

Para a educadora, a ausência de uma identidade cultural reconhecida reflete no rendimento escolar. Grande parte dos alunos chega à escola desmotivada, tendo em vista que o conteúdo curricular está dissociado da realidade. Atualmente, a escola conta com o apoio da Administração Municipal e da Secretaria de Educação, onde se torna mais fácil a realização do projeto.


Através de documentários, relatos históricos, fotos, dentre outros trabalhos, o objetivo principal do projeto é potencializar as qualidades da localidade, resgatando e valorizando a cultura pomerana que ainda preserva traços marcantes na comunidade. Estes aspectos estão presentes nas cerimônias de casamento, festas religiosas (como cultos, Páscoa e Natal), culinária, vestimentas e principalmente no uso da língua pomerana no cotidiano das famílias e no ambiente escolar.

Estimular um novo olhar a cerca da realidade e da diversidade cultural no município de Afonso Cláudio é ir muito além das diferenças de raça, cor, ou religião. É entrelaçar novas vidas com as heranças deixadas pelas gerações anteriores, a fim de construir uma identidade cultural. As histórias que se enraízam na memória das emoções das pessoas, estas nem o tempo e nem o vento não levam.